Rede von seiner Heiligkeit Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji – 13. April, 2025 – Vijayawada
Die gewählten Volksvertreter ändern ihre Einstellung und ihr Herz. Sie sind selbstsüchtig, sie betrügen, und sie belästigen Frauen.
Es gibt immer mehr Unfälle, Herzkrankheiten vermehren sich, der Einfluss des Kali Zeitalters verstärkt sich. Swamiji hat einen Sankalpa (Entschluß) gefaßt: was können wir tun, um diese Probleme zum Verschwinden zu bringen? Wen sollten wir verehren?
Die Datta Upanishad sah diese Situation klar voraus, und nun ist sie eingetreten. Es ist schwierig, Mädchen wegzuschicken oder in ein Internat zu geben. Es ist auch schwierig, Jungen in ein Internat zu schicken. Sie kommen in schlechte Gesellschaft und verlieren alles in Geldspielen, sie sterben rauchend oder trinkend, verlieben sich und heiraten gemäß Traditionen, die nicht die ihren sind. Es ist sehr einfach, sein eigenes Leben zu nehmen. Das Leben ist jedoch ein Geschenk Gottes, und ihr müßt vorsichtig damit umgehen.
Sobald Gift in den Körper kommt, verlässt Gott den Körper. Das Feld ist ruiniert. Genauso, wenn ihr in einen Fluss springt und euch das Leben nehmt. Enttäuscht nicht den Tempel, den wir Körper nennen. Erzählt euch nicht, daß ihr euch das Leben nehmen werdet. Viele tun das. Ihr müsst alle eines Tages sterben. Sind die Großeltern lebendig? Oder Urgroßeltern? Ihr und ich werden auch eines Tages gehen. Krishna ging, Rama ging, alle Inkarnationen sind verschwunden. Nur Datta blieb. Datta ist Hanuman, er ist unsterblich. Nirgendwo heißt es, Datta sei gestorben oder Er habe Seine Inkarnation beendet. Gemäß Bhagavatam beendete Buddha (nicht Gautama) auch seine Inkarnation. Aber Datta, die 6. Inkarnation Vishnus, kam nicht zu einem Ende. Deshalb ist Datta der Guru für himmlische Wesen, Menschen und Dämonen. Kartavirarjuna brachte der Welt Dattas Gebet. Datta gab ihm übernatürliche Kräfte, er konnte im Himmel laufen und überall erscheinen, um seine Devotees zu beschützen. Er brachte Jaya Guru Datta Sri Guru Datta in die Welt.
Wer sich damit grüßt, sei es am Telefon, bei der Arbeit, beim Aufwecken der Kinder, wenn ihr aufsteht, bevor ihr eine Aufgabe beginnt, bevor ihr eine Reise antretet oder in die Schule geht, wenn ihr euch neue Kleider kauft oder den roten Punkt auf die Stirn gebt, das heißt wer in allen Situationen diese Worte chantet, ist mit Dattas Gnade von Kartavirarjuna beschützt. Ihr müßt dieses Mantra unter euren Verwandten, Freunden und allen, die ihr kennt verbreiten. Deshalb haben wir die neue Webseite walkmantra.org.
Wenn ihr lauft, könnt ihr Jaya Guru Datta Sri Guru Datta chanten.
Alle Vögel bei Swamiji, auch die großen, die normalerweise nicht sprechen, sagen jeden Morgen “Datta”. Sie rufen Swamiji mit “Datta”, andere sagen ‘”Jaya Guru Datta”, andere singen “Jaya Hanuman Jnana Guna Sagara”, andere wiederum “Rama”. Andere fragen Swamiji, wenn Er schwimmen geht “Bist du fertig?” Sie dürfen nicht so fragen, weil ich gerade erst ins Becken eingetaucht bin. Dann warten sie, bis ich mich abtrockne, um dieselbe Frage noch einmal zu stellen. Wenn ich esse, rufen sie Swamiji. Manche essen Chilli, andere nur gekochtes Essen. Sie singen alle “Jaya Guru Datta” in ihrer eigenen Stimme.
Diese hier sind winzig, sie sitzen unter meinem Bart. Sie kommen an mein Ohr und fragen in der Sprache Tamil: “Geht es dir gut?”. Mir kommen die Tränen in die Augen und die Haare stehen mir zu Berge. Ich sage ihnen, daß es mir gut geht und frage sie, ob es ihnen gut geht. Sie sind nicht darauf trainiert, es kommt von ihnen selbst.
In der Vergangenheit habe ich euch gesagt, das Mantra zusammen mit eurem Atem zu chanten. In Uttar Pradesh chanten sie immer Jai Ram.
In den Datta Puranas heißt es, daß wir uns in diesem Kali Zeitalter an Datta erinnern müssen, damit es uns gut geht. Die Verschmutzung der Atmosphäre verstärkt sich, die Sonnenstrahlen sind intensiver, das Wasser ist vergiftet, was in der Milch und im Joghurt, welche wir kaufen, enthalten ist, wissen wir nicht. Wir solltn nichts in Plastikverpackungen kaufen, auch kein Wasser, aber manchmal haben wir keine andere Wahl.
Kartavirarjuna ist der Einzige, der uns beschützen kann. Er lehrte uns das Mantra Jaya Guru Datta Sri Guru Datta. Ich will, daß ihr Millionen Mal dieses Mantra chantet.
Wir haben Millionen Mal das Hanuman Chalisa gechantet, ihr alle wisst das. Jetzt machen wir das walkmantra. Wenn ihr lauft, glaubt daran, daß ihr pradakshina (Gott umrunden) für Gott macht, euer Essen ist das heilige Essen, daß ihr Gott darbringt, was ihr sprecht ist ein Mantra. Wann immer ihr einen Schritt tut, chantet «Datta». Ich mache es euch noch einfacher als Sri Guru Datta Jaya Guru Datta: Chantet einfach Datta bei jedem Schritt und lasst das eine Sucht werden. Wenn ihr mehr Zeit habt, chantet Sri Guru Datta Jaya Guru Datta. Die Leute haben verschiedene Süchte wie Tabak oder Alkohol, und sie sterben daran. Ihr sterbt lieber anstatt Geld zu leihen oder einen Kredit aufzunehmen. Schaut nicht aufs Telefon, wenn ihr lauft, sonst passieren Unfälle. Ihr müsst nicht jeden Schritt registrieren, doch wenn ihr an einem sicheren Platz seid, registriert die Gesamtsumme.
Wir organisieren das Vruksha Yajna mit 8000 Bäumen. Die Malladi Brüder leisten diesen Dienst, sie haben schon 4-8 Aufnahmen von Sahasranamas gespendet. Mysore Ashram sieht jetzt anders aus, überall sind Bäume. Der Banyan Baum ist der erste Baum in der Schöpfung. Der Herr lag als ein Baby auf einem seiner Blätter, es war dunkel und überall war kaltes Wasser. Er schaute diese Schöpfung für viele Zeitalter an. Plötzlich hörte er eine Stimme: ” Du bist meine Schöpfung, ich bin deine Schöpfung.” Der Herr bat darum, die Form der Stimme zu sehen, und die göttliche Mutter antwortete, daß sie aus dem Feuer emporsteigen wird.
Das Vruksha Yagna fand in der ganzen Welt noch niemals statt. Währenddessen verehren wir auch den Banyan-Baum. Manche Baumnamen sind für immer vergessen. Manche von euch wissen nicht, welcher Baum mit Vishnu, Shiva oder Devi verbunden ist. Swamiji macht dieses Ritual für den Frieden und das universelle Wohlergehen.
Für 10 Tage führen wir gleichzeitig mit 120 Priestern das Chandi Yagna durch.
Swamiji hat wegen der vielen Aktivitäten keine Zeit, weitere Aufnahmen zu machen. Wir haben Lose gezogen mit den Namen von 5-6 berühmten Künstlern, und der Name der Malladi Brüder zeigte sich.
8 Sahasranamas wird es auf einem pendrive geben, der während des Vruksha Yajna veröffentlicht wird. Kauft ihn alle.
Mögen alle Schwierigkeiten verschwinden, mögt ihr alle friedfertig sein und mit Dienst für den Guru gesegnet sein.
Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Archanas, die jeweils bei den Live-Übertragungen simultan im Kommentar ins Englische übersetzt. Kurze Erläuterungen sind in Klammern.