Mensaje de Su Santidad Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji – Sri Datta Humane Services (SDHS), Desfile de Voluntarios – SGS Ashram, Mysore – Mayo 30, 2025
Jaya Guru Datta
Om Sri Ganapathy Sachchidananda Sadgurubyo Namaha
En el kshetra (campo) de Brahmakunda, en la conjunción de Kaveri, Arkavati, Guptagamini, en Hoysala Karnataka, Swamiji nació de Jayalakshmi mata. Todos los devotos deben aprender Kannada. Pueden tomar clases en línea y después tomar exámenes, y tener una certificación de Swamiji en el futuro. Uno tiene que saber el lenguaje del Gurú.
Cuando la gente visita el Ashram, pueden hablar con ellos en Kannada. Aprendan pequeñas palabras, y lenguaje conversacional básico. Aunque estén hablando con personas de Telegu que afirmen que solo pueden hablar Telegu, háblenles en Kannada.
Apréndanse frases pequeñas para el manejo de las masas, para dirigir a personas al Annadana (donación de alimentos), etc.
Kannada Kasturi – Kasturi es aromático. Kannada es un idioma hermoso, debemos aprenderlo.
Todas y todos estamos reunidos en este campo de voluntariado. Mi mensaje para ustedes es que le deben tener un gran respeto a su idioma. Deben aprender el lenguaje de su gurú. Su gurú nació en el Brahmakunda kshetra en la conjunción de tres ríos sagrados – esto es Karnataka en su centro. El linaje de mi Madre es un linaje maravilloso. Todas las personas son músicos. Sus ancestros incluyen al padre de la música Carnática – Sri Venkatamakhi. Su Gurú nació en semejante linaje. Swamiji ama mucho al Telegu.
Swamiji nació de un padre hablante del Telegu y de una madre hablante del Kannada. Por unos días, crecí con una tía hablante del Tamil. Mi chikkamma – tía materna con quien crecí por algún tiempo mientras era docente de Hindi.
Ella fue una de las personas clave que enseñó y propagó el Hindi en Mysore. Me hablaba en Hindi casi todo el tiempo.
El esposo de mi tía paterna Venkamma solía trabajar para una compañía de gas en Nandyal. Ese lugar estaba lleno de gente inglesa. Apenas nos habíamos independizado. Así que, por algunos días, aprendí inglés.
Después, mi tío paterno nos visitaba y solo nos hablaba en Sánscrito. Crecí con él por algún tiempo.
El idioma no es importante, queremos todos los idiomas. Cuando viajamos al norte de la India, tenemos que ser capaces de hablar en Hindi. Debemos entender el idioma. Los idiomas aumentan el conocimiento, debemos aprender también el lenguaje de Dios – el silencio. Eso significa que debemos callar nuestra mente e intelecto.
Sigo yendo a seminarios de Mauna (silencio) – aproximadamente dos veces al año. Uno de ellos es en Suiza cada año. La gente ahí ni siquiera habla, ni siquiera en sus sueños. Se van a espantar si los ven en ese estado.
Pero ustedes no pueden mantener el silencio. Están tentados por el aroma de la sazón india.
Los Sadgurus les enseñan a los discípulos a través del silencio. Este es también un gran idioma. Es el idioma que combina todos los idiomas. Debemos esforzarnos por aprender los idiomas regionales.
Es nuestra forma de respetar el lenguaje. Segundo, para poder viajar por el mundo, debemos aprender inglés básico, lo suficiente para al menos darnos a entender.
Así que, todas y todos aprendan Kannada, tomen el examen, y gánense un certificado. Si escriben un poema en Kannada, incluso ganarán una medalla de oro por parte de Swamiji.
Kannada es el idioma del Gurú, deben aprender al menos las palabras básicas.
Si aprenden un poco de todos los idiomas, van a comprender deve bhasha (idioma de los dioses) y sadguru bhasha (idioma del sadurú). Pueden mirar el semblante de Smaiji e inferir los sentimientos de Swamiji. Pueden ver a Swamiji hablándoles a ustedes mientras le grita a la multitud, puede que sepan que el mensaje es para ustedes.
Le hago muchos gestos a tantos devotos, y con mis ojos comunico mucho. Incluso cuando Narayana Rao estaba hablando, les hablaba a mis devotos con mis gestos y ojos. Les dije que perdieran peso, les pregunté a algunos sobre su educación o trabajo, le pregunté a otros si habían dormido bien. No necesitan sentarse cara a cara con Swamiji para hablar. Las miradas son suficientes. Si mantienen su mente en Swamiji, obtendrán su respuesta.
Incluso en una asamblea, puedo hablar con personas que estén apuradas y darles permiso de irse. O si alguien necesita irse, puede que les diga que no lo hagan. ¡Qué hermoso lenguaje es ese!
Hago muchos gestos con mi cara, cada rasgo te está hablando; mi cuerpo nunca está callado. Estoy hablando de corazón a corazón con los devotos con mis ojos, mirada, manos, etc. Le dije a tanta gente que era hora de irse a casa, o que era momento de hacer algo en específico. Esa es la devoción hacia Swamiji que les hace entender.
Hay una tienda de productos de Jayalakshmi mata prakruthi. Los niños de Swamiji están atendiendo en esa tienda. Todas las ganancias se van al Ashram. Veo a algunas personas hacer pequeños negocios y donando las ganancias al Ashram. Hay algunas ideas que tiene Narayana Rao, pueden seguir y decirles a los devotos que en vez de comprar algo afuera, lo pueden comprar en el Ashram más barato. Así, algunas ganancias se pueden ir al Ashram.
Tengo a 600 personas encargadas de limpiar el Ashram. Si pueden venir regularmente y limpiar, nos ahorraría algo de dinero/esfuerzo.
Un devoto ha venido cada año y ha ofrecido vegetales durante Brahmotsavas (festividad donde se hacen ofrendas al Señor Vishnu). Él lo lleva haciendo por entre 10 y 15 años, pero nunca ha pedido darshan (visión divina) con Swamiji. No quería molestar a Swamiji. Finalmente, el Gerente de SDVT lo trajo ayer con Swamiji.
Esa es la mentalidad que deben cultivar. Cada pequeña contribución al ashram suma.
Puede que sean voluntarios experimentados, pero si quieren ir a tours con Swamiji, deben pagárselo ustedes mismos. No deben ser una carga para el peetham (sede espiritual).
Es una oportunidad maravillosa que todos vayamos a Ayodhya en diciembre. Algunos extranjeros podrían venir también. Es un ashram pequeño, ni siquiera caben 200 personas. Pero inauguraremos y rentaremos un salón cercano más grande.
Tenemos un pequeño ashram en Kasi así como en Srisailam, pero hicimos programas masivos ahí.
No estén deprimidos. Sean felices. Algunas personas creen que la vida es aburrida. La vida NO es aburrida. Están manteniendo a su cuerpo y prana (energía vital). No es aburrido. Si creen que el voluntariado es aburrido, hagan algo de mauna (silencio) y algo de mantra japa.
Todos estamos en samsara (mar de ilusiones), tenemos dificultades. Deben enfrentar al samsara. No digan que es aburrido. Eso no es bueno.
Si alguien se queja de que es aburrido, ellos no son merecedores. No piensen en la sensación de aburrimiento, vayan a ver una película, o coman bien y duerman.
Solía sentirme muy culpable cuando era niño. Solía sentir que estaba perdiendo 3 horas de mi vida. Estaba muy avergonzado por estar viendo una película. Salía inmediatamente. Nunca me preocupaba lo que alguien más pensara.
No deberíamos perder tiempo, deberíamos leer buenos libros, cantar bhajans (canciones con el nombre de Dios). No se inmerjan en su teléfono. El teléfono baja su cabeza, pero los libros guían su cabeza hacia arriba. Usen el teléfono tanto como lo necesiten, pero no se inmerjan en él.
Está bien, están usando el teléfono, ¿están escuchando el Bhagavatam de Swamiji? Nadie ha dado discursos como Swamiji lo ha hecho en Suvana TV, ETV, Gemini, etc. Se han narrado muchos puranas (mitología hindú) y upanishads (textos filosófico-religiosos). Está bien si ven YouTube, tendrán todo el jnana (conocimiento) que necesitan.
Tengo un poco de locura. Emprendo nuevos proyectos incluso a esta edad, aun sabiendo que algunos proyectos pueden llevar 10 años en completarse. Espero que ustedes tengan la misma locura. Me siento culpable si estoy desocupado (idle). Quiero seguir haciendo algo.
Tengo que seguir haciendo algo, seguir investigando algo. Encuentro formas creativas o nuevas formas de hacer algo para los devotos. 24 horas no son suficientes para esta mente. Pongo a mi mente bajo mucho trabajo. Mi cuerpo también es mi devoto.
La clase de SGS se va a enseñar Kannada. Todas y todos deben aprender Kannada. Quiero que muchas personas reciban un certificado o medalla de oro el próximo año.
Deben hablar en Kannada en el momento en que aterricen en Karnataka, incluso si ellos están hablando en Telegu. Levanten la mano y juren que van a hablar Kannada.
Van a ganar conocimiento si aprenden idiomas. Lo verán por ustedes mismos. No se preocupen por la gramática correcta, solo hablen con valentía.
Que no les importe si otros se ríen de ustedes. Aprenderán de sus errores gramaticales y se corregirán ustedes mismos después.
Deben enseñarle a sus hijas e hijos la biografía de Swamiji, el Bhagavatam, etc. Le enseñarán inglés a sus hijas e hijos. De todos modos, hablen su lengua materna. Aprendan también el Guru bhasha (lengua del Gurú).
Jaya Guru Datta, Sri Guru Datta fue un slogan que empezó con Kartveeryarjuna. Podemos decir que el voluntariado comenzó desde Su tiempo. Él era muy competente. Era capaz de lograr lo que fuese. Esto fue incluso antes de tiempo de Sri Rama. Es por eso que Jaya Guru Datta, Sri Guru Datta es nuestro slogan.